- die Landratte
- (Marine) - {landlubber} người quen sống trên cạn, người không thạo nghề đi biển
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
die Landratte
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Landratte — die Landratte, n (Oberstufe) ugs.: jmd., der lieber auf dem Festland lebt, und kein Seemann sein möchte Beispiel: Als echte Landratte brauchte sie festen Boden unter den Füßen und konnte sich mit dem schwankenden Wellengang nicht anfreunden … Extremes Deutsch
Landratte — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Die Kolonie der unerfüllten Träume — ist ein Roman von Wayne Johnston, der 1998 unter dem englischen Titel The Colony of Unrequited Dreams bei Alfred A. Knopf in Toronto erschien. In dieser Neufundland Saga geht es um die Einwohner Neufundlands. Neufundland war bis zum 31. März 1949 … Deutsch Wikipedia
Landratte — Land: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. lant, got. land, engl. land, schwed. land steht im Ablaut zu der nord. Sippe von schwed. linda »Brache, Saatfeld« und vermutlich auch von schwed. lund »Hain, Wäldchen«. Diese germ. Wortgruppe geht mit… … Das Herkunftswörterbuch
Landratte — Nichtseemann * * * Lạnd|rat|te 〈f. 19; fig.; Seemannsspr.〉 Bewohner des Festlandes, Nichtseemann * * * Lạnd|rat|te, die [LÜ von engl. land rat] (ugs., oft scherzh. od. leicht abwertend, bes. aus der Sicht der Seeleute): jmd., der nicht zur See… … Universal-Lexikon
Landratte — Lạnd·rat·te die; hum; jemand, der nicht Seemann oder Matrose ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wahrhaftig — Wahrhaftig, ich thue dir nichts, sagte die Landratte zur Wasserratte … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Abbacken — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Abtakeln — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Außenbord — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Dwarssee — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
